Vánoční koleda: Už pro nás dorazila
Představitelka NDR Kultur nedávno řekla, že opravdu neví, proč slavíme Vánoce. Ať už to vážně myslela vážně nebo jen chtěla plavat na velké vlně „moderních“ lidí, nevím. Ale toto prohlášení mi objasnilo, jak je nyní vánoční světlo.
Proti všem krásným vánočním tradicím, vánočním ozdobám a písním nemám nic, naopak, jsem fanouškem. Na původní důvod by se však nemělo zapomenout.
Je zde velmi pěkná vánoční koleda, která měla poněkud smutný příběh: Z křesťanské písně byla ve Třetí říši znovu složena z čistě popisu přírody. To je dobře provedené, ale ne ten správný text.
Jako připomenutí (a možná pro někoho navrhnout) zde napíšu původní text:
- Nastal čas pro nás, je to pro nás velká milost: Náš Spasitel Ježíš Kristus, který se pro nás pro nás stal člověkem.
- V postýlce musí dítě ležet na seno a slámě v chladné noci. Mezi vůlem a oslem lžeš, lžeš, lžeš, ubohý Ježíši.
- A když to tři králové hledají, hvězda je vede do Betléma. Položte korunu a žezlo, přiveďte ho, přiveďte ho, přineste mu oběť.
Jak se vám líbí tento text? Myslím, že je mnohem více Christmassy než text z nacistické éry.
To je jen návrh, žádná instrukce nebo dokonce sponzorství!
